《西遊書記》(3. 冥界夢與「魂」)／杜子軒

《西遊書記》(3)

文／杜子軒

3.　冥界夢與「魂」

第三回講到孫悟空下冥界，話說把生死冊逐一查看：「臝蟲、毛蟲、羽蟲、昆蟲、鱗介之屬，俱無他名。又看到猴屬之類，原來這猴似人相，不入人名；似臝蟲，不居國界；似走獸，不伏麒麟管；似飛禽，不受鳳凰轄。另有個簿子，悟空親自檢閱，直到那『魂』字一千三百五十號上，方注著孫悟空名字，乃『天產石猴，該壽三百四十二歲，善終』。悟空道：『我也不記壽數幾何，且只消了名字便罷。取筆過來。」那判官慌忙捧筆，飽掭濃墨。悟空拿過簿子，把猴屬之類，但有名者，一概勾之。捽下簿子道：『了帳，了帳，今番不伏你管了。』一路棒，打出幽冥界。那十王不敢相近，都去翠雲宮，同拜地藏王菩薩，商量啟表，奏聞上天，不在話下。這猴王打出城中，忽然絆著一個草紇繨，跌了個躘踵，猛的醒來，乃是南柯一夢。才覺伸腰，只聞得四健將與眾猴高叫道『大王，吃了多少酒，睡這一夜，還不醒來？』悟空道：『睡還小可，我夢見兩個人來此勾我，把我帶到幽冥界城門之外，卻才醒悟。是我顯神通，直嚷到森羅殿，與那十王爭吵，將我們的生死簿子看了，但有我等名號，俱是我勾了，都不伏那廝所轄也。』眾猴磕頭禮謝。自此，山猴多有不老者，以陰司無名故也。」以前沒有留意兩個要點：第一點是可能受影視改編影響，沒有為意下地府的經歷其實是在夢中，跌了一跤才醒。印象中只有新版的電視劇依照原著用夢境，其他過去的版本都強調悟空的頑劣。與其說悟空要挑戰天命，不如說他恐懼死亡，也是求長生不老的併發症。他不是主動下冥界，而是「夢見兩個人來此勾我」。如果從精神分析上說，這個夢可透露了不少悟空的狀態，牠其實遠比「頑劣」二字複雜；第二點是孫悟空的屬類，我想此處也是吳承恩透露給讀者知道的，在夢中才較易處理。悟空無法歸類，其屬類是「魂」，雖然壽命也有期限，但屬類恰好可以印證其存在本質。天產石猴，齊天大聖，天地日月精華生成，「魂」可呼應其誕生前的混沌狀態，實可與「天」與「道」齊一。再者，牠既是「心」，也是「魂」，吳承恩絕對有意告訴我們，孫悟空正是心靈的象徵。