總之是思——讀李白〈峨眉山月歌〉札記／望軒

總之是思

——讀李白〈峨眉山月歌〉札記

文：望軒

〈峨眉山月歌〉 李白

峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流。

夜發清溪向三峽，思君不見下渝州。

一首七絕詩中敢入五個實地名稱，而絲毫不見堆砌痕跡，渾然天成，恐怕非李白妙手不能為。翻開舒蕪選註《李白詩選》，緊接〈峨眉山月歌〉後還有〈峨眉山月歌送蜀僧晏入中京〉和〈清溪行〉等詩，提及的地點與此詩相同，它們分別有「我在巴東三峽時，西看明月憶峨眉。……峨眉山月還送君，風吹西到長安陌。」（〈峨眉山月歌送蜀僧晏入中京〉）及「向晚猩猩啼，空悲遠游子。」（〈清溪行〉）等句子，如果連在一起讀，可能會影響我們解釋〈峨眉山月歌〉的思月思人思鄉等主題。不過，這只是編者的安排，不能確定它們寫於相近的時期，我怕混在一起會過份誤讀，所以還是決定分開來看，但知道有這些詩歌，日後讀全集時就可以份外注意了。

《唐詩箋注》指「『君』指月。月在峨眉，影入江流，因月色而發清溪，及向三峽，忽又不見月，而舟已直下渝州矣。詩自神韻清絕。」我嘗試想想〈峨眉山月歌〉到底是思月、思鄉還是思人，最後還是無法確定。李白此詩摘取了一個畫面，確如一幅畫，意境渲染出來，叫讀者就如賞畫一樣，領會那整體的情懷，如果我硬要指實它在某一方面的主題，似乎會得此失彼。或者此詩是到了中國詩的境界，得靠「印象批評」才滿足，《唐詩箋注》說的「神韻清絕」可謂心領神會之詞了。也許李白出發的時候，他也不知自己思的是甚麼，只是要離開的時候，內心有份惆悵似的情懷，總之是思。

有些人搬家、移民、轉校、畢業，或者其他要轉換新環境的人生經驗，也未必能準確地說我捨不得某些人和物，只不過你和那個熟悉的地方有情，在離開的時候感受特別濃烈。因為要斷開了，所以才份外痛，才醒悟到原來是生命相連的。月，本來在時間和空間都「永在」，李白將來也會在其他地方看得見，只是他在這首詩中，用峨眉山來定月，又用月來定峨眉山，彷彿月是屬於峨眉山的，「月」和「鄉」都是我要分別的對象，也是他所思念的那份過去。即使「鄉」中自然會有他所掛念的人，但「思君」二字在這首詩中的確不宜落實，否則就破壞了全詩。詩歌的意象與情懷相當體貼，我自己推敲，還沒有離開的時候，一切都很圓滿，但因為要出發了，所以用了「半輪秋」三字勾勒那份落空感，另外半輪月影，揉碎在流水間，隨舟逝去了。

2014年4月13日