慢火煨字

2013年5月24日 星期五

此岸十字架下的李煜——讀李煜〈漁父〉二首札記/望軒


此岸十字架下的李煜
——讀李煜〈漁父〉二首札記

文:望軒

李煜〈漁父.其一〉
浪花有意千重雪,桃李無言一隊春。
一壺酒,一竿身,世上如儂有幾人。

李煜〈漁父.其二〉
一棹春風一葉舟,一綸繭縷一輕鈎。
花滿渚,酒滿甌,萬頃波中得自由。

(一)
我主觀地認為,沒有一個華文讀者不喜歡李煜詞。他的詞真摯動人,一本薄薄的詞集,三十多首作品已足夠奠定他在中國文學史的地位。以暫時的閱讀經驗來看,李煜位列我自己心儀詞人的首三位,另外兩位是柳永和納蘭性德。經典注定要不時翻看。在書櫃中翻出王仲聞的《南唐二主詞校訂》,是中學時曾老師送給我的,以前讀時標注過喜歡的詞作和句子,〈漁父〉二首不在其中。縱觀詞集,我認為這兩首並不傑出,但重看時發覺它們可以成為思考李煜的一個側面。

(二)
這兩首詞有一些異文:王仲聞校訂的〈其一〉,首句為「閬苑有情千里雪」,末句為「快活如儂有幾人」;〈其二〉則把「酒滿甌」校訂為「酒盈甌」,兩者的接受效果有何差異可以再作分析,但我以為這不是看這首詞的重點。重點是「漁父」給予李煜的意義,自《屈原集》和《莊子》,漁父一向具有隱逸自由的含義,對一般士子已夠啟發,何況是敏感的李煜,在封閉的帝王生涯之中,「自由」二字筆畫雖少,但他卻無法寫得出,更得不到,帝王寫「漁父」實在別具意義。

「世上如儂有幾人」和「萬頃波中得自由」,是純然的讚美嗎?當中帶有幾多妒恨之意?真是,城內的人想出來,城外的人爭進去,中國文學有了李煜,我覺得更立體,更全面,更豐富,更深刻。李煜書寫「漁父」難免令人覺得是偽作,但是王仲聞據五代畫品補遺指出,此二詞乃後主金索書(疑即金錯刀書),題衛賢春江釣叟圖上,北宋劉道醇親見之,因此必非偽作。


這段案語給我一點啟發。過往喜歡李煜的人,因為他的真摯和血淚,很容易就接受了王國維《人間詞話》說的「後主則儼有釋迦、基督擔荷人類罪惡之意」,如今讀了〈漁父〉二首後反思,此評或許過譽了。因為李煜觀賞圖畫而嚮往他人的快活美好、自由安逸,只知自己的苦,而不曉得世間的苦,更遑論「擔荷」二字。不過我並不否認他的作品由血淚寫成,特別是晚期之作,但哪一首具有釋迦和基督為人類承擔罪惡的能力?這是值得後人叩問的問題。李煜始終比較自我中心,屬文學家遠超於宗教哲學家。若就〈漁父〉二首觀之,不過想自己,羨慕他人,缺乏對人生本質性的領悟,沒法與走進人類的佛陀釋迦牟尼和耶穌基督相提並論。

二零一三年五月二十五日

〈我是〉/望軒


〈我是〉/望軒

我是極其巨大的岩石
抬起了我自己
自巔峰向我擲來
海面上吼出一朵
接天的污水蓮
宇宙中
一剎漣漪

二零一三年五月二十五日

2013年5月20日 星期一

〈香芒牛柳〉/望軒


〈香芒牛柳〉 望軒

生活總有些不圓滿的事情,還有不知從哪裡累積下來的憂鬱,像羽毛般撩動人內心最柔弱的地方,隱隱然有種酸痛。哪個哲學理念說人生而自由?他們都是天真的,理想的,只用腦袋構想,沒有紮根於日常生活。相反,某些宗教理念倒是中了要害,苦的,罪的,哪裡來,哪裡去,能觀照心靈。靈魂之間是相連的,共同構成一個宇宙。人生不但不自由,反而人們血肉相連,只有打了麻醉藥的人才會割捨而毫無感覺。連帶佛誕的三天假期,身心都疲憊得很,也許是現代社會給人的無力感,間歇性就會出現這種無處可逃的空洞,把你捲進黑暗之中。

不快樂。最近讀陶淵明在想,單憑哲學思考是否就能解脫?抑或只是理所當然的看透世情,但對終極問題卻於事無補?我看了些「人生學校」系列的書,又讀羅素《幸福的征途》,我總是希望閱讀能夠幫我整理思緒,解決眼前的問題,但我知道盲目地閱讀無異於求神問卜。這幾天不快樂,但從來不讓家人知道,我總是表現得相當無情。有些事情令我很痛心,除了自我安慰一句他們所做的他們並不知道之外,我還會激發內心的躁狂。我知道,我確實有精神病。
 
媽媽說不如一起晚飯當是慶祝生日,蛋糕並不能感動我,但香芒牛柳卻可以,早幾天我提起,她就在生日時煮給我。小學時我和媽媽一起看《都市閒情》,見節目主持人教觀眾煮這道菜,媽媽那天便煮給我吃。大概是這道菜別具意義,很能代表我倆的感情,我才會每隔一段日子就提到它。現在想,小時候之所以幸福,是因為不懂得人生的隱喻,不曉得香芒是我的酸軟,而牛柳是我的堅韌。

二零一三年五月二十日

2013年5月19日 星期日

打工的詩體——讀鄭小琼〈安慰〉、家禾〈好員工〉、張守剛〈在監控器下上班〉與李斌平〈打樁的人〉/望軒


打工的詩體
——讀鄭小琼〈安慰〉、家禾〈好員工〉、張守剛〈在監控器下上班〉與李斌平〈打樁的人〉
文:望軒
(「抽屜裡的嫁衣」系列之二)

(互聯網圖片)

某天逛書店,身旁另一半拿起《第五屆工人文學獎得獎作品結集》,對「工人文學」感到好奇,問我知不知那是甚麼。我不敢自誇,只好說不清楚,可能是寫關於工人心聲的作品。近期傳媒常報導罷工的消息,引起大家關注工人的辛酸。這時我才想起有親戚在地盤工作,其實如此接近,但卻一直沒有顧念。大概他們常常沉默,被壓的心聲凝成固體,不容易流出。有些邊緣的聲音值得我們聆聽。我陸續看了一些相關的作品,比起很多新奇的詩歌,工人文學更接近血肉。在網上讀到鄭小琼的詩,想多讀一些她的作品。

〈安慰〉 鄭小琼
我有一顆明亮而固執的心,它有自己的懊惱
懺悔,茂密的不幸與勞累,微小的怨恨
它們側身過來,浸入我身體柔軟的部分
成為遙遠的事物,在我的血液和骨骼
轉動,製造出希望,疼痛,疾病,幸福,
這些圖紙,線條,器具,它們會對我說
在生活中我們相遇也將相愛,我在
某個機臺上打磨生活,湧動如潮汐的
未來,我收集著的愛,恨,青春,憂傷
正被流水線編排,裝配,成為我無法捉摸的
過去,理想,未來,它們與愛情,親人糾纏
似一根古老發黑的枝條,等待某個春天來臨
我的往昔已沉入蔚藍的天空,剩下回憶似星辰
若隱若現,安慰著我孤獨而溫暖的心

有一天我在圖書館翻閱許強、羅德遠、陳忠村編的《2008中國打工詩歌精選》,也有觸動我的詩歌,相信很多香港人的工作性質,或多或少都有點「打工仔」。

〈好員工〉 家禾
好員工,不會讓老板操心,讓老板操心的
員工不是好員工,這是老板
指着我們鼻子,下的結論
好員工,是耕地的牛,是拉磨的驢
死心塌地跟着老板
把汗水和青春播灑在車間
自覺加班加點,不分晝夜地趕貨
老板在與不在一個樣
好員工不怕吃虧,上班跑在最前
下班走在最後,心裡裝的全是產品
腦裡想的全是產品,除了生產和製造
只有吃飯和睡覺。無論付出多少
不計較工錢和回報
老板說,人與人之間,說錢就傷感情
好員工,懷有一顆感恩的心
以廠為家,相信老板會把收穫
像生產任務一樣分給他們
因此寧願相信天花板就是天空
日光燈就是太陽,一切都是真的
加班熬夜,無怨無悔,任憑內心流下
工業廢液體,孤獨一直殘留在體內
動了真情就隱隱作痛
好員工一心撲到工作上
不談戀愛,不想家,謝絕來訪
全心投入,刮掉鬍子,盤起頭髮
與工作談戀愛
與每一件產品發生血緣關係
成為機器的零部件,鍾情於磨損與折舊
老板說,這才是真正的好員工

某程度上,老板都有點理想主義,他們沒人性,所謂沒人性,是他們缺乏對人性的認知,自身也沒有人性應有的關懷。他們的眼中彷彿只有「成果」和「利益」,給他們猛烈的沖洗,有多少年青人被沖往下流?有些老板更以「安全」等看似正面的理由對下屬進行無形的監視,這就是所謂的文明制度嗎?

〈在監控器下上班〉 張守剛
總感覺有雙眼
在背後偷偷地看
她的脊梁陣陣發涼
昨天才走進這家工廠
招工啟事上的待遇
將她喊了進來

剛剛從故鄉窄窄的田埂上
走過來
還不習慣這樣的日子
連打哈欠伸懶腰
也得小心翼翼
這個大大咧咧的野丫頭
媽媽從小就讓她
挺直腰杆做人

走進洗手間
她差點小便失禁
她懷疑廁所裡
也裝上了暗處的眼睛

在監控器下上班,怎麼能夠活動得自然呢?這無疑是把員工當成機器的一部份,在無形中施壓,把「多餘」的人性行為削平,社會大眾應當關注這些措施的後果。

〈打樁的人〉 李斌平
打樁的人一寸一寸向下挖着
五米 十米 二十米
他們的希望似乎就藏在地下的某一處

一根井繩緊張地將一桶一桶的失望
從井口望下去 只看到一張
弓着的脊背在執著地掄着手中的
鐵鎬 微弱的燈光稀釋着地底的黑暗

一座大廈拔地而起
有多少挖掘的背影 在地下
承擔起一個城市的重量

香港未來如何,現在已不敢想像。城市的重量是否超出了市民所能承受的呢?社會上的問題越積越多,實在不應該只由某一拙人背負的。

二零一三年五月十九日

2013年5月18日 星期六

〈心中〉/望軒


〈心中〉 望軒

終於除去他們
讓你們看見
赤裸的身體裡
聖潔的心

然後擺脫你們
自己翻開
褻玩
心形的屎

2013518

生死的焦慮與開解——讀陶淵明《形影神》札記/望軒


生死的焦慮與開解
——讀陶淵明《形影神》札記
文:望軒

(一)
少時讀陶淵明的〈桃花源記〉,十分喜歡,它好像一篇小說,帶我們進入一個與世無爭的世界。接觸中國文學,不可能繞過他的詩文。不為五斗米折腰的形象一早在腦海裡形成,學業時當然不可能體會,但面對社會時,很多從前擦身而過的詩人姿態就重新浮現,某程度上記誦經典就有這個好處。經典就是重複遇上,經過一段日子,始終還是要翻開它。

提議共讀《形影神》三詩的葭呺,兩三年前曾經送我一本逯欽立校注的《陶淵明集》,現在又拿出來重看。那時我已看過一遍,發覺越看越不對勁,我一度以為陶淵明很虛偽,他的內心也不平靜,我甚至標記所有在詩文中隱含著不忿和鬱結情緒的字詞,這跟以往認識的陶淵明截然不同。全集往往有這個效果,人們建立出來的形象通常十分平面,惟有讀其全集才是初次相識,所以全集相當重要。 不過,我又不以為這個就是真正的陶淵明,但他肯定絕非全然靜穆。魯迅曾指出陶淵明有「金剛怒目」的一面,自有他的道理。若說無情,哪裡佔得上文學家的位置?只能說陶淵明很豐富,可以從多個角度切入。陶淵明在二十一世紀可能掀起另一個高峰,隨著生態環保的關注,像魯樞元《陶淵明的幽靈》所論那樣,其詩歌和思想可與其他世界文學家作出對話。

以前已注意到《形影神》的組詩,它在詩集中十分奪目,如果教授陶淵明的詩文,不應該遺漏它。難以解釋的是,陶淵明詩歌的意象很平常,但構造出來的風格卻很有個性。不得不承認他的詩文很中國文學,其作品可以把漢語呈現出來。
黑色的是駱駝的影子。(National Geographic)

(二)
  《形影神》組詩具有豐富的哲理內涵,有說他是針對僧人慧遠的《形盡神不滅論》和《萬佛影銘》而寫的,以反對其宗教主張。若有此宗教哲學的背景和對話,內涵就複雜多了,不是普通讀者可以即時理解,要多花一些工夫,不過此說也有爭議。作為一般閱讀,《形影神》詩未嘗不可以自足,在宗教哲學的交鋒之外,詩歌也呈視出詩人對生命存在的思考。

《形影神并序》 陶淵明
貴賤賢愚,莫不營營以惜生,斯甚惑焉。故極陳形影之苦,言神辨自然以釋之。好事君子,共取其心焉。

在序中可見陶淵明對人生的一些省思,人們營營惜生的行為令詩人困惑,以為他們迷失了正確的方向。「營營」二字是關鍵,以此態度顧惜生命,實乃形影之苦,這是俗世的人生。於是,神辨自然的目的就是要釋放它,點撥他們。序中展示的概念可謂神(自然)在其上,形影(人)在其下。未能察覺神(自然)的化境之人生,只會沉溺於苦困。若以題目觀之亦然,「形贈影」與「影答形」兩者陳述觀點,而「神釋」則有居高臨下的姿態。「形影」和「神釋」都是生存,但其質素卻不同,而陶淵明拈出一個「心」字,何其跳脫,站在論爭之外,世人各看自己的造化。三首詩中的聲音是否等同於陶淵明?當中有點複調的意味。我以為就結構來說,詩人虛擬「形」和「影」的話,而陶淵明是扮演「神(自然)」去拯救眾生(或自己)營營惜生的形影困境。

〈形贈影〉
天地長不沒,山川無改時。
草木得常理,霜露榮悴之。
謂人最靈智,獨復不如茲。
適見在世中,奄去靡歸期。
奚覺無一人,親識豈相思。
但餘平生物,舉目情淒洏。
我無騰化術,必爾不復疑。
願君取吾言,得酒莫苟辭。

〈形贈影〉說「天地長不沒,山川無改時。草木得常理,霜露榮悴之。」可見世間萬物都是生死不息,循環不斷,這是常理。但「形」卻說「謂人最靈智,獨復不如茲。適見在世中,奄去靡歸期。奚覺無一人,親識豈相思。但餘平生物,舉目情淒洏。」惟獨人雖然是靈智之存在,但卻在常理之外,不同的是有思有情,面對人的死亡,感受與萬物的枯榮絕不一樣。「形」又說「我無騰化術,必爾不復疑。願君取吾言,得酒莫苟辭。」這個「我」和「吾」應當要指「形」,而非具「神釋」態度的陶淵明。否則,如果「形」也是陶淵明自身,恐怕有些矛盾難以處理,例如人和自然並非歸一,而且會主張以飲酒麻醉自己身心的感覺,這不當是陶淵明認同的觀點。

〈影答形〉
存生不可言,衛生每苦拙。
誠願游昆華,邈然茲道絕。
與子相遇來,未嘗異悲悅。
憩蔭若暫乖,止日終不別。
此同既難常,黯爾俱時滅。
身沒名亦盡,念之五情熱。
立善有遺愛,胡為不自竭。
酒云能消憂,方此詎不劣。

影答形〉的「存生不可言,衛生每苦拙。誠願游昆華,邈然茲道絕。與子相遇來,未嘗異悲悅。憩蔭若暫乖,止日終不別。此同既難常,黯爾俱時滅。身沒名亦盡,念之五情熱。」則說人生存在不論如何保養都不可能長生不老,「影」當然希望游昆崙山成仙,但這也是不真實的。「形」和「影」都否定了有「騰化術」和「游昆華」的可能,「形」面對死亡的態度是飲酒,但「影」則認為要透過「立善」達到不朽。「影」知道自己與「形」相依的,但它不認同一味沉溺酒醉,相反,「影」可謂象徵背負著儒生的傳統「包袱」,或許就是立功立德立言等不朽之事業,「立善有遺愛,胡為不自竭。酒云能消憂,方此詎不劣」與其毫無意義地醉生夢死,消除生存的困惑和焦慮,不如考慮立善,「影」以為這也不壞。這裡會不會體現出陶淵明曾經的掙扎,對功名利祿有過的執著呢?這裡可以側面反映出詩人從死回到生,不斷思考生存的意義。

〈神釋〉
大鈞無私力,萬物自森著。
人為三才中,豈不以我故。
與君雖異物,生而相依附。
結託善惡同,安得不相語!
三皇大聖人,今復在何處?
彭祖愛永年,欲留不得住。
老少同一死,賢愚無復數。
日醉或能忘,將非促齡具?
立善常所欣,誰當為汝譽?
甚念傷吾生,正宜委運去。
縱浪大化中,不喜亦不懼。
應盡便須盡,無復獨多慮。

〈神釋〉超越生死,陶淵明欲以超然的姿態開脫生存的困惑和形影的苦。借酒消愁和立善遺愛都不能徹底擺脫對死亡的焦慮。陶淵明似乎要透過哲思代替宗教去解脫,不清楚這是否可以上溯老莊之說,但同屬為自然哲學,把人歸入自然之中,以平常心處理苦困,這也有點禪的意味。此詩開首幾句提到人和自然的關係,「大鈞無私力,萬物自森著。人為三才中,豈不以我故」人在萬物之中,但又有「我」在,這種我是私力,是靈智,這是深刻的思考,人在道中,又似在道之外。「與君雖異物,生而相依附。結託善惡同,安得不相語!」的「君」就是形影(人),「神」(自然)雖異物,但又互相依附,不能割離,把人重置於自然之中,是對「營營」的否定,若要惜生,應當與神(自然)結合,而不是形影(人世)的追逐。三皇大聖人,今復在何處?彭祖愛永年,欲留不得住。老少同一死,賢愚無復數。」面對死亡,立善遺愛的聖人,或是養生長壽的彭祖也難以避免,這是對〈形贈影〉和〈影答形〉觀點的反思,所以〈神釋〉便說「日醉或能忘,將非促齡具?立善常所欣,誰當為汝譽?」兩種態度都無法處理「死亡」此一終極問題。因此提出「甚念傷吾生,正宜委運去。縱浪大化中,不喜亦不懼。應盡便須盡,無復獨多慮。」的解脫方法,惟有「以道觀之」,不以「我」觀,要有「應盡便須盡」的自然應世的人生態度,才能消卻死亡的憂慮,重拾生存的活力。

  我以為不能把《形影神》僅僅視為反對他人學說而存在的作品,因為若說否定形滅神不滅論,它並不尖銳深刻,若說建立形神同生俱滅之說,〈神釋〉一詩的意義也顯然狹隘了。《形影神》自身已具備反省自身和點悟眾生的哲思方向,三首詩歌也自足成陶淵明思維中的複調,竭力在生死的困惑中開解,身體雖不能騰化升仙,但在思想上卻能騰雲駕霧,俯瞰迷霧下的形影。神(自然)有超越性,但形影依然存在。如何使形影不苦,則必須與神相依。以這首詩觀照他的其他詩歌就非常重要了,因為其他詩歌可以體現到他如何飲酒而不爛醉,以力耕的工作喚醒身體,活在當下而不以追求不朽為目的,「善」本身是目的,而非達到不朽的手段,我相信陶淵明應當有這種自覺。陶淵明既簡單而豐富,經典始終是說不盡的。陶淵明多少在文學以外,給予後人一些生存的啟示。

二零一三年五月十八日

2013年5月17日 星期五

意不在詩——羈魂《趁風未起時》選讀/望軒


意不在詩
——羈魂《趁風未起時》選讀
文:望軒

(「抽屜裡的嫁衣」系列之一)


記得恆川最近在整理香港文學的資料,我途經二手書店時發現羈魂詩集《趁風未起時》,立刻聯絡他,他當然不會錯過,香港文學的各種範疇中,他尤其鍾愛詩集,所以替他買下來。二手書遇到新的主人仿如重生,但願香港的二手書業環境轉佳,也希望有更多好書可以吐納,書籍可以趁機復活。舊書的年份與今日差距越大,感覺越微妙。想必今天的羈魂先生比書底的照片年老多吧,閱讀切入一個人昔日的心境,過程像時光機穿梭時空,文字之所以稱作不朽,也許是它可以等待未來人回去見證。回家途中我翻看了幾首詩,只是隨意按住自己的心境挑選了幾個題目來讀。近期由於工作勞碌,加上與文友共讀《形影神》三詩,所以陶淵明很快就抓住了我的目光。

  〈詠陶潛〉 羈魂
說你意不在酒
無寧說:你更意不在詩?
劉勰漠視鍾嶸低看並不打緊
蕭統賞識蘇軾抬舉也沒關係
你只印證
盡性盡情可愛可親的
生命
欲仕則仕欲隱則隱
要乞食嗎便乞食
可以詠荊軻哀三良
也可以
賦暮掩的荊扉人境的車馬
閒來讀讀山海經
管它「刑天舞干戚」
抑「形夭無千歲」
不求甚解
固常在的猛志不妨化昇
自輓的曠達責子的風趣
宇內寄寓的形影
更何妨提轉
不喜亦不懼如許自在的神啊
晉宋風波只是後人的無聊吧
也不干甚麼五斗米桃花源
你的天地原來就在
      東籬
南山
      秋菊
停雲
      孤松
歸鳥
—— 八一.四

人越大,就越覺得陶淵明的可貴。即便你明知不容易餓死,仍有屋住,也有飯開,但你面對不理想的工作環境,還是甘願挨著。陶淵明「欲仕則仕欲隱則隱/要乞食嗎便乞食」,人要印證「盡性盡情可愛可親的/生命」說到底,真不容易。再引一詩收結:

〈我們甚麼也不是〉 羈魂
我們不是蒼蠅
雖然來自枯了的葉腐了的草
糞薰着的土地
浩瀚的汪洋竟然涵量不了
我們
壁碰處處 處處碰壁
——截阻圍堵搜捕驅擯
推敞的手總勝撲拍的掌啊
只是
我們並不是蒼蠅

我們也不是垃圾
雖然來自頹了的垣敗了的瓦
燒焦過的土地
破舊的孤帆當然載負不下
我們
來也空空 去也空空
——家庭事業尊嚴理想
曾擁有更應有的已然拋棄啊
只是
我們並不是垃圾

我們更不是夸父
雖然來自荒了的田廢了的宅
陰暗了的土地
丁點的夕陽居然牽逗得住
我們
灼也如斯 渴也如斯
——餓殍溺亡病卒暴斃
丟掉一切也丟不掉那份追逐啊
只是
我們並不是夸父

我們甚麼也不是
我們只是
 像你
 像他
像主啊據衪形象塑造的
「人」
——七九.六

我只是閱讀而已,不曉得評論甚麼。人啊,生活不容易。如果不是夸父,其實也很幸福。我就是「丟掉一切也丟不掉那份追逐啊」的那種疲憊。或許我該看看眼前的甚麼,像陶淵明看見「東籬/南山/秋菊/停雲/孤松/歸鳥」。看來需要回到原初的人和自然,才能夠抒解不知名的沉重。至於這本書的詳細討論和分析,還是留待恆川他日再作發掘。

2013517

2013年5月9日 星期四

〈雲端之戀〉/望軒


〈雲端之戀〉  望軒

不敢相信獨自走過了十年
磨蝕於瀑布灣的岸邊
一雙足印等待
另一雙碰面
曾面向風浪守望
與島上的那誰連線
恰巧我是浪蕩天涯的鷗鳥
不經意映入妳起伏的腦海中盤旋
突然呆若十年前
遲緩的電腦畫面
誰想到一跳格便相愛了
誰相信不需要足印
把妳的日月帶到今天
在拼貼的時空中
一眨眼就把地下情
送上雲端

2013年5月9日