從「歸宗復姓」的寓意談馮夢龍《賣油郎獨占花魁》的主題
望軒
范榮的〈父親是一種隱喻——試論拉岡的「父親之名」在〈賣油郎獨占花魁〉中的能指意象〉觀察到「父親」在〈賣油郎獨占花魁〉的關鍵性，有一定的啟迪意義，但難免有過度詮釋之嫌。馮夢龍筆下的〈賣油郎獨占花魁〉，賣油郎年少時母親早喪，而父親秦良在他十三歲時將它賣了，自己則在上天竺去做香火。因為朱十老把他當成親子看待，故改名朱重。雖然如此，「他有個道理，把盛油的桶兒，一面大大寫個『秦』字，一面寫『汴梁』二字，將油桶做個標識，使人一覽而知。以此臨安市上，曉得他本姓，都呼他為秦賣油。」這個情節在小說的結尾有個呼應，即他與父親重聚後，「復了本姓」。倘若將父親的作用提昇到象徵性的層面，未免過於牽強，尋父的意味也並不強烈，但「歸宗復姓」這一情節仍然極有暗示性。
周英雄〈男女與親子的心理關係—獨占花魁的深層意義〉也有觸及「歸宗復姓」的主題，同樣把焦點放在「父親」上，〈賣油郎獨占花魁〉的主線明明在秦重與莘瑤琴，重點轉移到「父親」的隱喻符號，而終不能回到二人的關係上，亦失諸附會。個人認為從「諧音寓意」，即能切入「歸宗復姓」的情節設計，思考馮夢龍欲要表達的主題，毋須套用複雜的西方學說。在中國文學上，「諧音寓意」並非偶見的手法，不但在通俗文學上時常出現，近體詩中亦不乏例子，在此不贅。一般認為，〈賣油郎獨占花魁〉的角色名稱有以下的「諧音寓意」︰莘善（心善）／瑤琴（要情）、秦重（情重、情種）、卜喬（不巧）、吳八公子（亡八公子），等等。從這篇作品可見，「諧音寓意」是馮夢龍有機設計的。那麼，馮夢龍有沒有可能，透過「歸宗復姓」的情節作寓意呢？
「內中朱重，仍改做秦重，復了本姓。」
「本姓」諧音寓意「本性」，「復本姓」便是「復本性」的意思。本人認為這一點在〈賣油郎獨占花魁〉可以證明。假如秦重改姓單純是故事的背景，那只是小說的框架而已，並非關鍵性的內容；然而，若它是馮夢龍刻意安排，並進入到小說結構的話，便對理解小說的主題有決定性的意義了。從故事的鋪排看，「復本性」的主題，主要透過莘瑤琴（花魁娘子）的經歷體現出來。莘瑤琴墮落風塵，被金二員外強暴，開始了青樓的生活，而且越來越會「做作」、「使性」。環境對莘瑤琴的影響殊深，對人的身份地位頗為看重，因此她曾想道：「難得這好人，又忠厚，又老實，又且知情識趣，隱惡揚，千百中難遇此一人。可惜是市井之輩，若是衣冠子弟，情願委身事之。」我們可以看見她於內在與外在條件之間擺動，尚不堅定，最後更把焦點放在「市井」和「衣冠」之上。莘瑤琴面對吳八公子的侮辱，生活的各種艱險苦難，叫她漸漸醒覺自己真正的需要。從「迷失本性」到「回復本性」的過度，馮夢龍運用了象徵性的意象來表達。
八公子分付移船到清波門外僻靜之處，將美娘綉鞋脫下，去其裹腳，露出一對金蓮，如兩條玉笋相似。教狠僕扶他上岸，罵道：「小賤人！你有本事，自走回家，我卻沒人相送。」說罷，一篙子撐開，再向湖中而去。
……
美娘赤了腳，寸步難行，思想：「自己才貌兩全，只為落於風塵，受此輕賤。平昔枉自結識許多王孫貴客，急切用他不著，受了這般凌辱。就是回去，如何做人？到不如一死為高。只是死得沒些名目，枉自享個盛名，到此地位，看著村莊婦人，也勝我十二分。這都是劉四媽這個嘴，哄我落坑墮塹，致有今日！自古紅顏薄命，亦未必如我之甚！」越思越苦，放聲大哭。
……
美娘哀哭之際，聽得聲音廝熟，止啼而看，原來正是知情識趣的秦小官。美娘當此之際，如見親人，不覺傾心吐膽，告訴他一番。朱重心中十分疼痛，亦為之流淚。袖中帶得有白綾汗巾一條，約有五尺多長，取出劈半扯開，奉與美娘裹腳，親手與他拭淚。又與他挽起青絲，再三把好言寬解。
從「綉鞋」到「赤腳」再到「白綾汗巾」，象徵着莘瑤琴由迷失於風塵到重新發現本心的過程。因此，她初時着眼於「市井之徒」和「衣冠子弟」等外在條件，此後變得非常堅定︰「我要嫁你。」她知道自己的心，也知道如何看待別人的心。
美娘道：「這話實是真心，怎說取笑二字！我自十四歲被媽媽灌醉，梳弄過了。此時便要從良，只為未曾相處得人，不辨好歹，恐誤了終身大事。以後相處的雖多，都是豪華之輩，酒色之徒。但知買笑追歡的樂意，哪有憐香惜玉的真心。看來看去，只有你是個志誠君子，況聞你尚未娶親。若不嫌我煙花賤質，情願舉案齊眉，白頭奉侍。你若不允之時，我就將三尺白羅，死於君前，表白我一片誠心，也強如昨日死於村郎之手，沒名沒目，惹人笑話。」說罷，嗚嗚的哭將起來。
莘瑤琴關注「真心」、「誠心」，不再與從前一樣，因為身份地位而左右了決定。本人認為，莘瑤琴的人生經歷和心理歷程，能夠證明「復本性」這一深層主題。莘瑤琴與秦重的愛情是主線，而他們的關係自然也是小說的核心。康來新〈秦重－真摯的朝聖者〉將秦重定位為朝聖者，即便論證成立，那也只屬於第一層，因為最終並不是秦重往上朝向莘瑤琴的身份地位，而是秦重引領了莘瑤琴回到她的本性，並且產生互相尊重的愛情關係。
總括來說，「復本性」是文本的發展和結構所能體現的主題，「本姓－本性」的諧音寓意並非沒有可能。至於馮夢龍對於「本性」的理解，很可能受到王陽明的心學影響，但這一部份需要另撰文章討論，在此不贅述。以上的觀點，是以「諧音寓意」切入，思考「歸宗復姓」情節的意義，尚有待更嚴謹的推敲。譬如，故事的結尾，秦良出家歸空，以及秦重瑤琴的孩兒讀書成名等「後話」，會否動搖到「復本性」主題的可能性？又，「空」「名」等對於「本性」有何意義？這些都有待讀者反思，或作進一步討論了。
沒有留言:
張貼留言